maandag 13 november 2017

Een jurkje dat altijd draagbaar is en een patroontje weg te geven!!!

Ik heb de vorige keer al gezegd dat ik zo blij was met dit jurkje! Het is hier een jurkje dat de kast eigenlijk niet ziet! Het voordeel van de Nilah van Sansahash is ook gewoon dat ze dat zelf gemakkelijk aan en uit kan en doordat de voorkant wat korter is dan de achterkant is het voordeel ook dat ze het juist aan doet.
Ja en eigenlijk is dat mijn fout dat dat bij andere jurkjes wel eens misgaat, want ja, ... ik zou gewoon eens labeltjes moeten bestellen, maar, ... tijd???

Nu terug naar dit jurkje. Voordat we de finale versie maakten van de Nilah hebben we ook een test-versie gemaakt en die laat ik jullie vandaag met veel trots zien. Niet alleen omdat het een fijn jurkje is maar ook omdat we de Nederlands versie van dit patroon mogen promoten en we dus een patroontje mogen weggeven. Want net zoals bij de Zahara hebben Daisy en ik ons weer geamuseerd met de vertaling hiervan!
Het voordeel van dit jurkje is dat het nu met de lange mouwen lekker draagbaar is ook bij het koude weer!

En hoe kun je dit patroontje nu winnen? Om het patroon van de Nilah te winnen moet je deze keer drie dingen doen:
Laat hieronder een reactie na.
Wordt lid van de Sansahash pattern group
Laat een reactie na op deze blogpost
Op 20 november maak ik de winnaar bekend!
 Bij Daisy maak je bovendien nog eens kans!!!!



                                                             Heel veel groetjes en 
hopelijk tot een volgende keer :-)



zaterdag 11 november 2017

Sew Challenge: Let's swap

Jaja, je leest het al in de titel. Een swap, eigenlijk vond ik dat super eng. Ik naai niet vaak voor anderen mensen buiten mijn gezin, vaak omdat ik bang ben dat anderen het misschien niet goed genoeg vinden.


En ja dan word je uitgedaagd voor een swap. Davina heeft altijd van die leuke ideeën en ja dat inspireert me.

Ochja laten we het eens proberen. Maar toen ik mijn swap partner te weten kwam kreeg ik het toch even benauwd.  Sonja van Sewing a la carte. Ze maakt echt wonderschone dingen. De angst sloeg me even om de oren. Maar gelukkig kwamen we al snel tot een super leuk idee. Een tasje voor naaispulletjes! En zo kwamen we bij de tipsy Bag van Zo geknipt 2.

En kijk eens wat een super mooi cadeautje mijn richting in kwam?!



Het rood witte is mijn tasje. Sonja had aangegeven dat ze graag rood zag en wit en blauw. Dus ik combineerde het rood witte met een donker blauw stofje en een blauwe paspel. 
De binnenkant werkte ik af met een blauw wit stofje en een witte biais.



Nog even mijn excuses voor het beperkte aantal foto's van het tasje van Sonja, maar om de een of andere reden krijg ik ze niet mooi bewerkt! En mijn foto-hulplijn is op naaiweekend :-(
Dus ik probeer in een volgend bericht zeker nog meer foto's te laten zien!!!!!
Wil je nog meer leuke swaps zien kijk dan zeker hieronder eens!

woohoo by Davina * just Delphine * blogrevolution * c'est Saar  * sewingalacarte * de zussen (2 blogberichten!) * voor Milo * katrienette * de rode draad van tante Kaat * la vie de lady rose * stoffenspulletjes * 196
Heel veel groetjes en 
hopelijk tot een volgende keer :-)



vrijdag 10 november 2017

Een jurkje zonder sluiting, ideaal!!!

Toen ik foto's zag verschijnen van de Flora Dress & Tunic
Elegance & Elephants zag passeren was ik op slag verliefd, zeker toen ik zag dat het katoen was zonder sluiting en bovendien nog gevoerd ook! Je kan kiezen uit drie mouwlengtes. Dus je kan er helemaal je eigen ding mee doen!

Deze jurk wilde ik graag hebben. Ik was dan ook zeer blij dat ik mocht testen.

Ik maakte een versie met een samengesteld voorpand en een mooi blauw paspeltje ertussen. En aangezien het wat kouder aan het worden is, koos ik voor de lange mouw.
 Het stofje is een stofje dat ik bijna 3jaar geleden gekocht heb. Toen voor haar grote zus. Ik vond het een heerlijk herfstig stofje met de paddenstoeltjes. Maar omdat ik toen nog totaal geen besef had van hoeveel stof je waar voor nodig had, kocht ik maar ineens 2m 😂
Ochja nu komt het goed van pas ;-)
En wat ben ik blij met het resultaat, een snel projectje dat heel mooi past!
When I saw a picture of the latest pattern of Elegance & Elephants I was instantly in love. The Flora dress & Tunic is a nice dress in a woven fabric and it doensn't need a zipper or other closure!

It’s fully-lined so it is perfect for any season with three sleeve lengths. The sleeves are gathered into cuffs. It is quick and easy to sew. The short sleeves can also be sew without the cuffs. 



After some rummaging in the fabric closet I suddenly saw this fabric, perfect for autumn. The fabric I felt could use some more. And so i added blue piping. Because it's getting colder i made the longsleeves.

And now i'm really happy with how it turned out. Quick sewing, quick result!



Patroon: Flora Dress & Tunic
stof: Lizzy l'ouisea Heppen
Heel veel groetjes en 
hopelijk tot een volgende keer :-)



vrijdag 3 november 2017

En eindelijk de zoon ook weer iets nieuws!

Het is weer even geleden dat de zoon aan de beurt kwam om een nieuw kledingsstuk te krijgen. Hij was dan ook zeer blij dat ik een nieuwe trui voor hem ging maken.
Ik besloot de Ser Gawain Knight hoodie te maken van Mother Grimm Patterns. Je kan kiezen om een geweldig leuke riddertrui te maken of een gewone toffe hoodie!


Ik koos het laatste dan kan hij die tenminste elke dag naar school aan doen.
De stofjes zijn lekkere sweaterstof die ik laatst kocht bij Madeline de stoffenmadam en een simpele zwarte sweaterstof. Het patroon is ideaal om dit zo te combineren.
En zoonlief was duidelijk content!
My son was complaining that his sisters got new clothes and that i was forgotten to sew for him. Time to make some changes. I made the Ser Gawain Knight hoodie from Mother Grimm Patterns. You can choose between a simple hoodie or a really amazing knight top!

I made the blocked Hoodie instead of the cool knight hoodie because that way he can wear it every day! But i'm certainly going to make the knight hoodie aswell because that one is really cool! 
I used a fabric knit with stretch so he can wear it easely and often ;-)






Heel veel groetjes en 
hopelijk tot een volgende keer :-)



dinsdag 31 oktober 2017

Ja Ja Ja, ... Zahara

Oh wat was ik blij ik mocht testen voor het nieuwste jurkje van Sansahash: Zahara tuniek en jurk van Sansahash Niet alleen is het weer een super ontwerp maar nog meer goed nieuws de patronen zijn ook in het Nederlands te verkrijgen.
om te beginnen ben ik al helemaal fan van de zwierrok en ook het speciale voor en achterpand maken dat de jurk helemaal speciaal oogt.
Dit jurkje is ideaal om je kind te doen stralen voor een feestje of een speciale gelegenheid.
Het voorpand heeft mooie prinsessennaden en het achterpand ja, ... ziet er gewoon super uit ;-)





Nog een leuk weetje is dat Daisy en ik na het testen gevraagd werden of we niet wilden helpen met die vertaling van het patroon in het Nederlands. Daar twijfelde we geen seconde over. Dit is een super patroon en iedereen zou hier zijn plezier van moeten kunnen hebben ;-)
En ... je kan hier zelfs een Nederlands exemplaar winnen door mee te doen met de Rafflecopter.


Stof: Glitterkatoen Budgetstoffen
Patroon: Zahara tuniek en jurk van Sansahash.


Je kan je pdf-patroon tot woensdag 1 november kopen voor slechts €5.20. Er is tijdelijk ook een coupon code te vinden op de Sansahash facebookpagina waarmee je nog extra korting krijgt.




Heel veel groetjes en 
hopelijk tot een volgende keer :-)



maandag 30 oktober 2017

LS2gether Stick Belgique

Marjolein van Flaflinko had weer een super idee. Namelijk promoot eens wat van bij ons komt! En niet alleen ik deed dat er zijn nog tal van bloggers die aan dat concept mee doen 😉 Onderaan deze blog vind je nog heel veel linkjes naar blogs met ook super leuke Belgische designs.
Dat idee om ook de Belgische patronen en stoffen eens extra in de verf te zetten spraken me zeer aan.
Een van mijn favoriete patroonontwerpsters van Belgische bodem is toch wel Marte van Compagnie M.
Haar patronen voor zowel dames als meisjes vind ik iedere keer een schot in de roos.
Voor dit naaisel koos ik nogmaals voor de Nore, ik gebruikte ook nog eens stof van een Belgische stoffenwinkel. Ook mijn favoriet eigenlijk want ik ging shoppen in het Stoffenhuis in Bree.
Het is een zwart groen breisel en ik combineerde het met zwarte tricot. Echt een zalig jurkje om dragen.
De zakken zijn ideaal, niet te diep dus je kan er niet te veel in proppen ;-) en ook niet te klein dus je kan er wel een zakdoek in kwijt.

Doordat het elastisch is zit het jurkje ideaal en tekent het gelukkig ook niet te veel af! Kortom een zalig jurkje!


FlaflinkoJust DelphineNathalie’s NaaiselsLarthTwo OwlettesNaaiz10e Sewing projectsStokstaartje doet het zoSewing à la carteMiss PixieGirls in UniformBlogliesjeYjonisBlogrevolutionViTessSewBelJust Just10196Woohoo by DavinaWollebolMaankindjesKreatrienWilwarin CoutureKatrienetteMa’am MusketierThe Needle of ChoiceFrullemieke Vlijtig Liesje KnutseltSpoetnikselsMolemiekeSewbidooDraadjesAdivastyleMade for InkaCrealiefjesStoffenspulletjesKreAtrienMarieke FalderiekeLunatiekKhadetjesLilliepawillieNaaisgerief
Heel veel groetjes en 
hopelijk tot een volgende keer :-)



zondag 22 oktober 2017

Every way nee eigenlijk every day

Nederlands/ English

Oh wat was ik blij toen de ontwerpster van Duchess and Hare nog iemand nodig had om de kleine maatjes te testen van haar nieuwe patroon every which way!
Zoals je al van boven aan las het jurkje is hier echt een schot in de roos! Ze draagt het kei graag, bijna dagelijks want ze staat er ongelofelijk schattig mee. Stiekem denk ik dat ze dat weet want als ze kan kiest ze die!
"Die" en "kijk" zijn overigens ook haar stop-woordjes op het moment! Alles wat ze leuk vind wijst ze mega enthousiast aan en dan roept ze "KIJK" steevast gevolgd door "DIE"!
Het patroon van het jurkje zit heel goed in elkaar en je kan echt ontelbare verschillende kleedjes maken met dit patroontje. Hoge taille, lage taille, verschillende mouwen, lange rok, korte rok, ruffles, verschillende kragen, verschillende halsuitsnijdingen... ga zo maar door!
Echt ideaal! Hier gaan er nog heel veel van volgen daar ben ik zeker van!
Oh what was I happy when the designer from Duchess and Hare searched some testers for the small sizes for the every which way


It's a really lovely dress and my little one loves to wear it.

The pattern has endless possibilities. This versatile dress has 2 neckline options, 2 collars, 9 sleeves, and 4 skirts for a total of over 100 mix and match options. You can choose from Tunic, Vintage or Dress lengths. Tunic hits at the low hip, Vintage is 3-4” from the knee and the dress hits 1” - 2” above the knee. There are also two bodice lengths so that ensures plenty of wardrobe options. The short bodice gives a baby doll silhouette while the long bodice option gives a more tailored silhouette.

I used the gathered sleeve long bodice and dress length but i'm sure i'm going to make more of those dresses because they fit really well!


Patroon: Every Which way
Stof: Driesen stoffen.



Heel veel groetjes en 
hopelijk tot een volgende keer :-)



zondag 15 oktober 2017

Een topje met froezels!

Ik had laatst nog eens de kans te testen voor Annelaine Patterns. Dit keer mocht ik de leuke Viletta top testen. Het is een leuk topje met een froezel rand die doorloopt over het hele shirtje!
Het is een topje dat je vlug kan maken en wat niet te ingewikkeld is.

Ik koos een simpel paars stofje omdat ik de ruffle al genoeg afleiding vond. En ik moet zeggen dat ik het stiekem weer heel schattig vond toen dochterlief er in voorbij kwam huppelen. Je hebt verschillende mouwlengtes dus je kan daarin kiezen. Ik koos voor de korte mouw en dat omwille van maar net genoeg stof ;-)
Het nadeel is alleen dat het weer het even niet toe liet mooie foto's te nemen dus vandaar dat ik ze nu pas kan laten zien!

I once more had the opportunity to test a pattern. This time it was the Viletta Top from Annelaine Patterns. It's a lovely easy to sew shirt and it has a ruffle that makes it really cute.
I used a simple purple knit fabric and that's also why i used short sleeves.
You can choose from different sleeves but i didn't had enough fabric to make long sleeves.
That's also the reason why i didn't blog it earlier because the weather wasn't great to take pictures of it.
But anyway, ... I love it!


Patroon: Viletta Top Annelaine Pattern
Stof: Stoffenspektakel
Heel veel groetjes en 
hopelijk tot een volgende keer :-)



zaterdag 7 oktober 2017

Mooie foto's die ik toch graag met jullie deel!

Een tijdje terug mocht ik voor Sansahash een ongelofelijk leuk broekje testen. Ik had eerst een proef broekje gemaakt van de Imari Shorts en eigenlijk ben ik ook nog steeds wel verliefd op dit model.
Daisy bood me aan om toen foto's te nemen van deze broek en ja daar kan ik geen nee tegen zeggen!

Toen ik laatst de foto's van mijn andere naaiprojectjes aan het zoeken was, kwam ik deze weer tegen en ja om eerlijk te zijn het zou stom zijn deze niet met jullie te delen want net zoals het broekje is het toch een zeer geslaagd concept!

Het broekje is echt een succes geweest deze zomer want ja met dat kwakkel weer had ze regelmatig een broek aan met een trui of een longsleeve in plaats van een jurkje.
En ik weet niet of jullie dat ook hebben maar iedere keer ik mijn kids in een van mijn creaties zie lopen ben ik toch stiekem weer iedere keer heel trots!

En ja ik kan nu alleen maar zeggen een dikke merci weer aan Daisy voor de kei schone foto's!!!! You are the best!


Patroon: Imari Shorts van Sansahash
Stof: Het goedkope huis Weert


Heel veel groetjes en 
hopelijk tot een volgende keer :-)